立秋
秋風吹雨過南樓,一夜新涼是立秋。寶鴨香消沉火冷,侍兒閒自理空侯。
廣告
譯文
譯文
秋風夾雜着秋雨吹過南樓,立秋這一天,夜晚比以往更涼快一些。
鴨形狀香爐裏的沉香已消散火星已消滅,侍女們閒暇時間自顧自彈奏着箜篌。
註釋
寶鴨:即香爐。因作鴨形,故稱。
空侯:即箜篌。中國古代傳統彈絃樂器又稱撥絃樂器。最初稱“坎侯”或“空侯”,在古代除宮廷樂使用外,在民間也流傳。
賞析
《立秋》是一首七言絕句。此詩以立秋之夜爲背景,細膩描繪了季節更替時的景象與氛圍。秋風吹雨拂過南樓,帶來一夜的新涼,標誌着立秋時節的到來;室內,香爐中的寶鴨香已漸漸消散,火星微弱,顯得清冷寂靜;侍女則悠閒地整理着空侯,造出一種閒適而又略帶寂寥的氛圍。整首詩通過對自然景象與生活細節的刻畫,傳達了立秋時節特有的涼爽與寧靜,衕時也透露出一種季節變換的哀愁與時光的流轉感。
廣告