虞美人·寄懷素窗陳姝迴文七律

譯文

明亮的窗戶半開着，小院裏一片幽靜。夜色寂靜，燈火已經昏暗將盡，終究沒能留住要走的人。
冷風蕭瑟，凝聚起陣陣陰涼，樹葉在寒意中紛紛飄落。離別後，我長久地靠着高樓，凝望遠方。
月亮的影子緩慢移動，斜斜地映在竹林間。一首又一首詩詞，都在抒寫旅途的憂愁。
心中快要悲痛到肝腸寸斷，這份愁緒還伴隨着破碎的夢境。大雁一羣羣從天空飛過，留下幾聲悽清的秋鳴。

註釋

燈殘：燈火昏暗將盡。
遲遲：緩慢移動的樣子。
疊疊：一首接一首的樣子。
賦：抒寫，描繪。
旅愁：旅途漂泊中的憂愁。
陣陣：成羣接連的樣子。