秦州雜詩二十首·其八
聞道尋源使，從天此路回。牽牛去幾許，宛馬至今來。一望幽燕隔，何時郡國開。東徵健兒盡，羌笛暮吹哀。
譯文
譯文
聽說漢代的尋源使者張騫，正是從秦州之路自天上歸來。
他見到的那個牽牛人與我們相距有多遠？他開通了中西道路大宛國馬至今還能輸送過來。
遠望幽燕之地仍爲叛軍阻隔，郡國的道路何時纔能打開？
東徵平叛的健兒已經凋盡，傍晚的羌笛吹出曲曲悲哀。
註釋
尋源使：指張騫。漢武帝令張騫尋黃河之源，張騫乘槎而去，找到源頭。
“牽牛”句：《荊楚歲時記》載，張騫乘槎西行經月，至一處，見一女在織佈，夫牽牛在河邊飲水。
賞析
這首詩是組詩中的第八首。《秦州雜詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）後所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年（公元759年）秋天，杜甫拋棄華州司功參軍的職務，開始了“因人作遠遊”的艱苦歷程。他從長安出發，首先到了秦州。在秦州期間，他先後用五律形式寫了二十首歌詠當地山川風物，抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇，統題爲“秦州雜詩”。據末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日衕僚。
此時是“安史之亂”的第五年，李唐王朝雖已收復，但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟，中原戰火正熾，西北邊境烽煙迭起，關輔又飢，確實是國不堪國民不聊生。在此時，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優秀篇章。
《秦州雜詩二十首·其八》是一首五言律詩。詩的首聯描繪尋源使歷經艱辛從遠方歸來的場景；頷聯用典，說漢使開通了中西道路，至今還能通商、進貨；頸聯直接抒發了對國家統一、郡國安寧的渴望；尾聯以哀婉的羌笛聲作爲背景，既表達對東徵健兒犧牲的哀悼，也寄寓對和平生活的嚮往與期盼。這首詩借漢使以慨時事，昔易今難，今不如昔，古今對比，借古傷今，突出了此詩批判時政的鮮明主旨。