題畫山水
澹澹輕煙冪半林，涓涓飛瀑瀉遙岑。偶然坐石觀流水，不記還山路淺深。
廣告
譯文
譯文
好似水波盪漾的輕煙覆蓋了半片樹林，細小的瀑佈從遠處陡峭的山崖飛瀉而下。
偶然間坐在石頭上觀看流水，竟忘記了回去時山路的深淺。
註釋
澹澹：水波微微盪漾的樣子。
冪：覆蓋，遮掩。
涓涓：細水慢流的樣子。
遙岑：遠處陡峭的小山崖。
賞析
這是一首題畫詩，詩人以簡練筆觸勾勒山水畫捲。前二句通過“輕煙”“飛瀑”動靜結合，營造出空靈幽遠的意境；後二句借觀水忘歸的細節，暗含超脫塵世、寄情山水的隱逸情懷。全詩融景於情，以淡遠筆墨傳遞出文人嚮往自然的心境，體現了題畫詩“詩中有畫”的特質。
作者簡介
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德...
廣告