嘉泰改元桂林大比與計偕者十有一人九月十六
桂林山水甲天下，玉碧羅青意可參。
士氣未饒軍氣振，文場端似戰場酣。
九關虎豹看勁敵，萬裡鵾鵬竚劇談。
老眼摩挲頓增爽，諸君端是鬥之南。
廣告
譯文
譯文
桂林的山水天下第一，山峯有如碧玉之簪，江水宛若青蘿之帶，其中意境，深遠豐厚，值得仔細欣賞。
文人取功名的志氣要勝過軍人作戰的士氣，文場上的較量就像戰場一樣激烈。
就像對着強大敵人的關外虎豹，飛萬裡的鯤鵬一樣。
今天你們讓我喜不自禁，雙目增爽。祝願各位如南鬥六星一樣，高懸天空，閃閃發光。
注釋
註釋
未饒：不遜。
竚：衕“佇”。
作者簡介
生年：1133 卒年：1203 宋明州鄞縣人，初名慎思，字有之。避孝宗諱改今名，易字承甫。王勳子。以父蔭補將仕郎，授撫州宜黃縣主簿。累官通判潮州。寧宗慶元末爲廣西提刑。善治獄，遇事敢爲，廉潔守家法。性嗜學，多錄未見之書，喜爲詩。有《荊澧集》...
廣告