曲池荷
浮香繞曲岸，圓影覆華池。
常恐秋風早，飄零君不知。
廣告
譯文
輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸，
圓實的花葉覆蓋着美麗的水池。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早，
使你來不及飽賞荷花就凋落了。
浮香：荷花的香氣。
曲岸：曲折的堤岸。
圓影：指圓圓的荷葉。
華池：美麗的池子。
飄零：墜落，飄落。
賞析
這首詩前兩句寫的是花好月圓，後兩句突然借花之自悼，實寫人之自悼。此詩託物言志，情感真切自然。
唐·皎然《詩式》：以荷之芳潔自比，荷受秋風飄零，不爲人知，以喻人負異纔，流落無人知也。
清·沈德潛《唐詩別裁》：言外有抱纔不遇、早年零落之感。
清·宋宗元《網師園唐詩箋》：末二句，託興蘊籍。
清·王士禛《唐人萬首絕句選評》：鶗鴂先鳴，騷人衕悲。
近代·劉永濟《唐人絕句精華》：此詩亦《離騷》“恐美人之遲暮”之意，言爲心聲，發於不覺也。
作者簡介
生年：636 卒年：680 盧照鄰，字升之，自號幽憂子，漢族，幽州範陽（治今河北省定興縣）人，初唐詩人。其生卒年史無明載，後人有多種說法，有三子，現其後人居住在河北省正定縣內。盧照鄰出身望族，曾爲王府典籤，又出任益州新都（今四川成都附近）尉...
廣告