酬唐仁烈相別後喜阻風未發見寄
離心一起淚雙流，春浪無情也白頭。風若有知須放去，莫教重別又重愁。
廣告
譯文
譯文
離別之情一起，我的兩行眼淚就不停地流。江河湖泊本無情，但它們翻起白浪，好像也爲我們的愁緒白了頭。
風啊，如果你能夠懂得我們這種離別之愁，請放友人歸去吧！不要讓我們再一次離別而愁上添愁。
註釋
離心：別離之情。
莫教：不要、不讓。
賞析
《酬唐仁烈相別後喜阻風未發見寄》是一首七言絕句。詩的首句直接表達了離別時內心的痛苦與不捨，淚水難抑；次句運用擬人手法，將春浪賦予情感，說它們似乎也是因爲兩人的愁緒白頭；三句說希望風能帶走離愁，讓離別變得輕鬆一些；末句說不要再加深此刻的愁思了，襯出愁情深重。整首詩情感深沉而細膩，巧妙地傳達了離別時的哀愁與不捨，具有濃厚的抒情意味。
作者簡介
唐蘇州吳縣人，字禮卿。憲宗元和十年進士。工詩，有盛名。歷遷右拾遺、中書舍人。武宗立，夷直視冊牒不肯署，出爲杭州刺史，斥驩州司戶參軍。宣宗即位初，內徙，爲兵部郎中，江、蘇、華等州刺史。官終散騎常侍。有詩集。
廣告