競渡詩
石溪久住思端午，館驛樓前看發機。鼙鼓動時雷隱隱，獸頭凌處雪微微。衝波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。曏道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。
廣告
譯文
譯文
長久居住在石溪，心中總期盼着端午佳節，來到館驛樓前，觀看龍舟開賽啓動的時刻。
鼙鼓擂響時，聲響如悶雷隱隱傳來，龍舟的獸頭衝破水面，激起細碎如雪的白浪。
衆船破浪突進，岸邊衆人齊聲吶喊，龍舟踏浪爭先，飛鳥都被驚得曏後飛避。
先前有人說這船如龍似的，我還不肯相信，如今它果真一舉奪得錦標歸來。
註釋
發機：開始行動的時機。
鼙（pí）：古代軍中所用的一種小鼓，漢以後亦名騎鼓。
譀（hàn）：吼叫；叫喊。
錦標：競渡(賽龍舟)的取勝標誌。
賞析
據載，出身貧寒的盧肇在唐武宗會昌二年（842）與朱門子弟黃頗衕時應舉，袁州刺史成應元非常勢利，獨爲黃頗餞行，而置盧肇於不顧。會昌三年（843），盧肇狀元及第而歸，春風得意。他在江寧觀看競渡後觸景生情，聯想及己，寫了這首詩寄給成應元。
《競渡詩》是一首七言律詩。這首詩描繪了端午時節龍舟賽上鼓聲陣陣，龍舟爭先，浪花翻騰，人聲鼎沸，一派熱鬧的競渡場面。尾聯表面上是對競渡奪標龍舟的讚許，實際上反映詩人科舉奪魁後興奮自豪的心情，並對往日輕視自己的人略寓諷刺。全詩描寫形象生動，有聲有色，結尾語義雙關，是寫景，又是喻志，餘味無窮。
作者簡介
唐袁州宜春人，一作望蔡人，字子發。武宗會昌三年，進士狀元及第。初爲鄂嶽盧商從事，其後江陵節度裴休、太原節度盧簡求奏爲門吏。後除著作郎，充集賢院直學士。懿宗鹹通中，歷歙、宣、池、吉四州刺史，卒。初李德裕謫袁州長史，殊遇肇。及德裕入相，肇絕無依...
廣告