七夕

譯文

月亮和星星彷彿爲情侶們搭建的帳篷和房間，一個接一個地亮了起來，兩個人情意綿綿，只擔心天邊的曙光會催促着這美好的夜晚快點結束。
當時的人們啊，不需要再去忙着穿針引線等待什麼，因爲他們心中已經沒有了那種想要通過乞巧的心情。

註釋

月帳：比喻月光下的帳幕，形容夜色朦朧。
星房：指星空。
次第：依次，陸續。
兩情：雙方的情感。
曙光：早晨的第一縷陽光，象徵着新的一天和可能的離別。
時人：當時的人們。
穿針：古代七夕節習俗，女子穿針引線以祈求巧藝。
送巧：傳統節日中表達巧藝和愛情的方式。