立春日作
九重天子去蒙塵,御柳無情依舊春。今日不關妃妾事,始知辜負馬嵬人。
廣告
譯文
譯文
皇帝逃離京城,遭逢國難,但皇宮裏的柳樹卻不管這些,仍舊是春天裏生機勃勃的樣子。
現在的事情與宮中的妃嬪們無關了,這時纔知道,當初在馬嵬坡賜死楊貴妃,真是冤枉了她。
註釋
御柳:宮禁中的柳樹。
妃妾:皇帝的妾。
馬嵬:地名。在陝西省興平縣。唐安史之亂,玄宗奔蜀,途次馬嵬驛,衛兵殺楊國忠,玄宗被迫賜楊貴杞死,葬於馬嵬坡。
廣告
九重天子去蒙塵,御柳無情依舊春。今日不關妃妾事,始知辜負馬嵬人。
譯文
皇帝逃離京城,遭逢國難,但皇宮裏的柳樹卻不管這些,仍舊是春天裏生機勃勃的樣子。
現在的事情與宮中的妃嬪們無關了,這時纔知道,當初在馬嵬坡賜死楊貴妃,真是冤枉了她。
註釋
御柳:宮禁中的柳樹。
妃妾:皇帝的妾。
馬嵬:地名。在陝西省興平縣。唐安史之亂,玄宗奔蜀,途次馬嵬驛,衛兵殺楊國忠,玄宗被迫賜楊貴杞死,葬於馬嵬坡。