述國亡詩
君王城上豎降旗，妾在深宮那得知。
十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。
廣告
譯文
後蜀國的君王城樓上竟然豎起了白旗，我被封鎖在了這冷清清的行宮裏哪裏知道這件事？
守衛君王的十四萬人一起脫下了金閃閃的鎧甲，其實這些人中沒有一個是守衛國家的男子！
注釋
妾：花蕊夫人自稱。
解甲：解除武裝，指投降。
更無：一作“寧無”。
賞析
王士禛《五代詩話》引《稗史彙編》：“蜀既破，其亡國詩雲：‘君王城上豎降旗······’亦憤而悲矣。”
薛雪《一瓢詩話》：“落句雲：‘十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。’何等氣魄？何等忠憤？當令普天下鬚眉一時俯首。”
創作背景
《述國亡詩》是五代時期女詩人花蕊夫人創作的一首七言絕句。這首詩第一句是敘述蜀國降宋的事實，第二句使詩意更爲深入，衕時也展示出了這位宮妃的內心活動和對蜀國滅亡的看法。第三句具體講述蜀國投降的慘狀，第四句用了反問句式並運用反語斥責了蜀主的無能，又嘲笑了文武羣臣甘當俘虜的醜態，從而表明了這位宮妃的愛國之心，報國之志。
作者簡介
在五代十國時期，有幾位被稱作花蕊夫人的女性，她們不僅容貌美麗，而且能詩善賦，多纔多藝。有關她們的事蹟，多散見於五代至兩宋的各種史籍之中，因其所處時代相衕，且又均被稱爲花蕊夫人，她們的身份、事蹟至今仍有許多疑謎。世傳《花蕊夫人宮詞》100多篇...
廣告