贈黔南賈使君
綠髮將軍領百蠻，橫戈得句一開顏。少年圯下傳書客，老去崆峒問道山。春入鶯花空自笑，秋成梨棗爲誰攀。何時定作風光主，待得徵西鼓吹還。
廣告
譯文
譯文
滿頭黑髮正當盛年的將軍擔起統領百蠻的重任，他橫握着長戈英姿颯爽，吟誦着詩句笑逐顏開。
少年時他熟讀兵書，頗有張良圯下受教的天分，等他功成名就年老時，應會尋訪崆峒求仙問道。
春風吹入他的園林，只有黃鶯歌唱，花兒搖曳，秋高氣爽，梨棗掛滿了枝頭，有誰爲主人攀摘。
什麼時候將軍纔能回到園林，主宰這滿園風光？等到徵西凱旋，迎接勝利之師鼓樂奏響的時刻。
註釋
橫戈：把戈橫拿着。多指作戰。
崆峒：道教名山。賈使君在崆峒山下有園林。
圯下：橋下。
賞析
《贈黔南賈使君》是一首七言律詩。詩的首聯展現出將軍文武雙全的風采；頷聯對比將軍的少年與老年生活，展現出他從早年的智勇雙全，到晚年的尋求道法、歸隱山林的人生軌跡；頸聯寫其園林的繁榮；尾聯表達了對其未來的期許與渴望。這首詩表達了詩人對黔南賈使君的讚賞和祝願，衕時也抒發自己對時光流轉和人生變遷的思考。
作者簡介
黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山穀道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...
廣告