鼕夜對書捲有感

人生如夢終當覺，世事非天孰可憑？萬捲雖多當具眼，一言惟恕可銘膺。所聞要足敵憂患，吾道豈其無廢興？白髮蕭蕭年八十，依然父子短檠燈。

詩人生感慨

譯文

人生就像一場夢，終究會醒來；世事並非由上天主宰，又能依靠誰呢？
書讀得再多，也該有鑑別是非的眼光；有一個字最該刻在心上，那就是 “恕”。
所學的道理要足以對抗人生的憂患，我們堅守的信念，怎會沒有興衰起伏？
八十歲的人了，白髮稀疏，依舊和兒子在矮燈下相伴讀書。

註釋

具眼：有識別事物的眼力。
膺：胸中，心裏。
廢興：盛衰；興亡。
短檠：矮燈架。借指小燈。

此詩融人生體悟與處世之道於筆端。起筆點破人生如夢、世事非由天定的通透，繼而言讀書需有識見、“恕” 字當刻骨，再論所學要能抗憂患、道之興衰亦坦然堅守，末以八十白髮仍與子共燈的畫面收束，盡顯歷經世事後的通透與溫情。

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...