農家嘆
兩月春霖三日晴,冬寒初暖稍秧青。春工只要花遲著,愁損農家管得星。
廣告
譯文
譯文
連綿的春雨下了兩個月,春日裏只晴了幾天,冬季寒冷的天氣剛剛回暖,秧苗逐漸變青。
可是春季造化之力一直要花遲遲地開,讓農家發愁憂傷一整年。
註釋
春霖:連綿的春雨。
稍:逐漸。
春工:春季造化萬物之工。
只要:直要;一味地要。
著:開。著花,開花。
愁損:愁殺,憂傷。
星管:星,指二十八宿;管,指十二律管。星和管均十二個月一週轉,因以“星管”指一週年。
賞析
隆興二年甲申(1164),秋天,江西大旱,楊萬里寫了《憫農》、《農家嘆》等詩,表達對勞動人民疾苦的關心和同情。
《農家嘆》是一首七言絕句。詩的前兩句展現了春天農村氣候的變化,以及隨着天氣轉暖,秧苗開始泛青的景象;後兩句說急於耕作的農家憂心忡忡,擔心節候太晚,甚至到了夜晚還在觀察天象,擔心天氣變化影響收成。全詩描繪春天裏農村特有的天氣與農事活動,充滿濃郁的生活氣息,深刻反映出氣候對農事活動的影響。
廣告