廣告

後庭花破子

李煜頭像 李煜 五代 出處:fygushi

玉樹後庭前,瑤草妝鏡邊。去年花不老,今年月又圓。

莫教偏,和月和花,天教長少年。

廣告

譯文

這首詞篇幅短小,但所指極大,語言明白如話,但字字寓有深意,通俗中見別緻,白描中見含蓄,表現了作者駕馭文思言詞的較高功力。
玉樹:神話傳說中的仙樹。《淮南子·地形訓》中記載:“(崑崙)上有木禾,其修五尋。珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西。”後庭:指後宮。
瑤草:《遺山樂府》中作“瑤華”。指傳說中的香草。
偏:偏倚,偏失,指變化。
和月和花:《花草粹編》、《遺山樂府》中均作“和花和月”。和,共,同。
天教:唐圭璋《南唐二主詞彙箋》中作“天教”。天,一定。教,令,使得

賞析

這裏介紹的是南唐李後主所做《後庭花破子》。這首詞表達了詩人對美好事物的欣賞,和對時光流逝的感慨。

作者簡介

李煜頭像

李煜

五代

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鍾隱、蓮峯居士,漢族,生於金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區),南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣...

廣告