廣告

李嶠頭像 李嶠 唐代

瑞雪驚千里,同雲暗九霄。地疑明月夜,山似白雲朝。 逐舞花光動,臨歌扇影飄。大周天闕路,今日海神朝。

詠物 寫雪
廣告

譯文

譯文

千里瑞雪,白茫茫一片,令人驚豔,天上的白雲也不能與之相比。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如雲的山峯就知道已經到了早晨。
蹁躚起舞如同花的色彩一般閃動,歌唱時搖扇的風姿韻態搖曳生姿。
武周時期京都的道路,就像今天海神來朝一樣。

註釋

瑞雪:應時而下的雪量適中的雪。
九霄:天之極高處。

賞析

《雪》是一首五言律詩。詩的首聯以“瑞雪”象徵吉祥,其覆蓋之廣令人驚歎;頷聯將雪景比作明亮的月夜,而山巒則如同被白雲繚繞,如同清晨的仙境;頸聯寫其靈動姿態;尾聯以誇張的手法寫道路的壯美。整首詩主要是摹寫雪景,展現出自然之壯美。

作者簡介

李嶠頭像

李嶠

唐代

生年:645或646 卒年:714或715 唐趙州贊皇人,字巨山。年二十,擢進士第,舉製策甲科。累遷給事中。武則天時,來俊臣興狄仁傑獄,嶠複驗,辯其無罪,忤旨,出爲潤州司馬。旋入爲鳳閣舍人,文冊大號令,多委其主之。聖歷初,與姚崇偕遷衕鳳閣鸞...

廣告