雪
瑞雪驚千里,同雲暗九霄。地疑明月夜,山似白雲朝。 逐舞花光動,臨歌扇影飄。大周天闕路,今日海神朝。
廣告
譯文
譯文
千里瑞雪,白茫茫一片,令人驚豔,天上的白雲也不能與之相比。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如雲的山峯就知道已經到了早晨。
蹁躚起舞如同花的色彩一般閃動,歌唱時搖扇的風姿韻態搖曳生姿。
武周時期京都的道路,就像今天海神來朝一樣。
註釋
瑞雪:應時而下的雪量適中的雪。
九霄:天之極高處。
賞析
《雪》是一首五言律詩。詩的首聯以“瑞雪”象徵吉祥,其覆蓋之廣令人驚歎;頷聯將雪景比作明亮的月夜,而山巒則如同被白雲繚繞,如同清晨的仙境;頸聯寫其靈動姿態;尾聯以誇張的手法寫道路的壯美。整首詩主要是摹寫雪景,展現出自然之壯美。
廣告