螢火
和雨還穿戶，經風忽過牆。雖緣草成質，不借月爲光。解識幽人意，請今聊處囊。君看落空闊，何異大星芒。
廣告
譯文
譯文
它伴隨着雨水穿過門戶，被風吹過忽然就越過了牆頭。
雖然它是依附着草木生長出來的，但並不依賴月光來照亮自己。
它彷彿能懂得隱士的心意，現在我姑且把它放在囊中以示珍重。
你看它即便落在空曠之地，那光芒不也像夜空中閃爍的大星星一樣耀眼嗎？
註釋
螢火：即螢火蟲。身體黃褐色，腹部末端有發光器官，能發出帶綠色的光，白天伏於草叢中，夜晚飛出。
緣：原故。
質：性質，本質。
解識：懂得。
幽人：幽居之人，指隱士。
聊：姑且。
空闊：指天地之間。
大星：形容天空廣闊，星宿衆多。
作者簡介
生年：1662 卒年：1744 清山東益都人，字伸符，號秋穀。康熙十八年進士。官至右春坊右贊善。二十八年，因在國忌日至洪昇家看《長生殿》演出，革職。娶王士禛甥女，曾曏士禛問古詩聲調，未復，乃憤而自行探索，著《聲調譜》及《後譜》；又著《談龍錄...
廣告