廣告

春莊

王勃頭像 王勃 唐代

山中蘭葉徑,城外李桃園。豈知人事靜,不覺鳥聲喧。

絕句 田園 景抒情
廣告

譯文

譯文

山林中有一條路邊長滿蘭花的小路,城外還有種滿桃李的園子。
遠離了凡塵俗世安靜下來,連鳥叫聲也絲毫不覺喧鬧。

註釋

豈知:哪裏知道。

賞析

《春莊》是一首五言絕句。詩的首句描繪出一幅山中幽蘭小徑的畫捲;次句將視線拉曏城外,一片盛開的李桃園映入眼簾;後兩句則是對前面景色的情感昇華。此詩是一首田園詩,借景抒情,也隱隱表達了詩人處世的一種淡泊名利、不與世俗衕流合污的心態,他不喜繁鬧的城市,更喜歡幽靜的山間林裏。

作者簡介

王勃頭像

王勃

唐代

王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西萬榮)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚...

廣告