汴京紀事二十首·其五
聯翩漕舸入神州,梁主經營授宋休。一自胡兒來飲馬,春波惟見斷冰流。
廣告
譯文
譯文
過去連綿不斷的運糧船隊從南方經汴河來到汴京城,後梁朱溫開始,苦心經營的汴京城到現在已至尾聲。
自從這裏被金人佔領,在汴河邊給馬喝水,如今汴河的春天只見到斷冰層層。
註釋
聯翩:形容連續不斷。
漕:漕運。
舸:大船。
賞析
《汴京紀事二十首·其五》是一首七言絕句。詩的首句顯示出汴河作爲南北交通要道的重要地位,展現了汴京城昔日的繁華與繁榮;次句不僅揭示了汴京城歷史的變遷,也表達了對過往繁華的追憶與對現實蒼涼的感慨;三句以金人佔領汴京爲轉折點,寫出汴河與汴京城命運的巨大變化;末句渲染出汴河與汴京城現狀的蒼涼與蕭瑟。全詩語言省淨,今昔之慨萬千,描繪出一幅汴河與汴京城歷史變遷的畫面,表達了對過往繁華的追憶與對現實蒼涼的感慨。
廣告