廣告

汴京紀事二十首·其五

劉子翬頭像 劉子翬 宋代

聯翩漕舸入神州,梁主經營授宋休。一自胡兒來飲馬,春波惟見斷冰流。

汴京 諷刺 憂國憂民
廣告

譯文

譯文

過去連綿不斷的運糧船隊從南方經汴河來到汴京城,後梁朱溫開始,苦心經營的汴京城到現在已至尾聲。
自從這裏被金人佔領,在汴河邊給馬喝水,如今汴河的春天只見到斷冰層層。

註釋

聯翩:形容連續不斷。
漕:漕運。
舸:大船。

賞析

《汴京紀事二十首·其五》是一首七言絕句。詩的首句顯示出汴河作爲南北交通要道的重要地位,展現了汴京城昔日的繁華與繁榮;次句不僅揭示了汴京城歷史的變遷,也表達了對過往繁華的追憶與對現實蒼涼的感慨;三句以金人佔領汴京爲轉折點,寫出汴河與汴京城命運的巨大變化;末句渲染出汴河與汴京城現狀的蒼涼與蕭瑟。全詩語言省淨,今昔之慨萬千,描繪出一幅汴河與汴京城歷史變遷的畫面,表達了對過往繁華的追憶與對現實蒼涼的感慨。

作者簡介

劉子翬(1101—1147)字彥衝,號屏山病翁,崇安(今屬福建)人。客家劉氏十三世祖,以父任補承務郎,闢真定幕府。南渡後,通判興化軍,秩滿,詔留任,以疾辭。築室屏山,專事講學。與鬍憲、劉勉之爲道義交,朱熹曾從之受業。紹興十七年(1147)卒...

廣告