廣告

詠省壁畫鶴

宋之問頭像 宋之問 唐代

粉壁圖仙鶴,昂藏真氣多。鶱飛竟不去,當是戀恩波。

詠物 寓事 隱喻
廣告

譯文

譯文

白色的牆壁上畫着仙鶴,它們姿態軒昂,渾身透着充沛的精神氣。
就算展翅似要高飛,最終也沒有離去,想必是留戀這裏的恩澤吧。

註釋

仙鶴:傳說中的仙鶴,就是丹頂鶴,它是生活在沼澤或淺水地帶的一種大型涉禽,常被人冠以“溼地之神”的美稱。人們常把它和鬆樹繪在一起,作爲長壽的象徵。
昂藏:氣度軒昂。
鶱:(鳥)曏上飛的樣子。
恩波:指帝王的恩澤。

賞析

《詠省壁畫鶴》是一首五言絕句。詩的首句勾勒出一幅淡雅出塵的仙鶴圖;次句進一步強調仙鶴的雄姿與內在的生命力;後兩句則賦予仙鶴以情感,它似乎留戀着帝王恩澤,不願離去。這首詩描繪粉壁上所畫的仙鶴,讚美了其昂揚不凡的氣質與神態,以物寓情。

作者簡介

宋之問(約656 — 約712),字延清,名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。唐高宗上元二年(675),進士及第,當時掌握實權的是武則天,富有纔學的宋之問深得賞識,被召入文學館,不久出授洛州參軍,永隆...

廣告