菩薩蠻·繡簾高軸臨塘看

毛熙震五代

繡簾高軸臨塘看，雨翻荷芰真珠散。殘暑晚初涼，輕風渡水香。無聊悲往事，怎奈牽情思？光景暗相催，等閒秋又來。

詞傷感寫景

譯文

譯文

我捲起繡花的簾子，站在池塘邊觀看，雨水打在荷葉和菱角葉上，就像珍珠散落一樣。夏天的尾聲，傍晚時分開始有了一絲涼爽，輕輕的風吹過水麪，帶來陣陣香氣。
我感到無聊，不禁悲傷起過去的事情，心裏總是被這些情感牽絆着。時間悄悄地流逝，好像在催促着什麼，轉眼間，秋天又悄悄到來了。

註釋

高軸：高捲。
光景：時光。
等閒：無端。

作者簡介

毛熙震

五代

[約公元九四七年前後在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約後晉高祖天福中前後在世。曾爲後蜀祕書監。熙震善爲詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。