生平口號

生平無計更依劉，短髮蒙茸愧雨囚。十載鶯花遲暮客，三春煙雨別離愁。浮生蝶夢莊周榻，壯志鴟夷範蠡舟。衕學少年零落盡，飄然江海一沙鷗。

詩感慨人生痛苦

譯文

我一生漂泊，已無處可依附如劉表那樣的豪傑，如今頭髮稀疏雜亂，自己都慚愧如被囚的雨人鍾儀。
十年來，我如遲暮之年的旅人，看盡鶯歌燕舞、繁花似錦，卻始終客居他鄉；如今在這三春煙雨時節，更添離別的哀愁。
人生啊，就像莊周夢蝶般虛幻，我就像在莊周的榻上做着浮生之夢；曾經的壯志豪情，如今已如範蠡乘鴟夷子皮之舟歸隱般消散。
曾經的衕學少年，如今都已零落四方，各自飄散；而我，就像那飄然於江海之間的一隻沙鷗，孤獨而渺小。

註釋

無計：沒有辦法。
雨囚：借指處境窘迫無計可施者。
浮生蝶夢莊周榻：此處莊周夢蝶典事。
鴟夷：鴟夷子皮。
零落：飄零，流落。

賞析

《生平口號》是一首七言律詩。詩的首聯表明自己無處可依附的困境，形象描繪出自身落魄之態；頷聯凸顯出歲月流逝與離愁別緒；頸聯運用莊周夢蝶和範蠡泛舟的典故，既寫對人生虛幻的感悟，又表現出壯志泯滅的無奈；尾聯將衕學少年的零落與自己的孤獨作比，以沙鷗自喻，形象地描繪出詩人孤獨漂泊於江海的淒涼之景，令人動容。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人內心的滄桑與哀愁。