奉和大人示喜之作 其一
天恩已自先朝厚，休命還從此日申。三品從班兼着我，萬邦黎獻豈無人。憂時鬢改終誰諒，衛道身微每自珍。勉率義方圖寸補，永怡黃髮照青春。
廣告
譯文
譯文
皇恩在先朝時就已經深厚，美好的任命從今日再次重申。
我得以兼任從三品的官職，然而衆多的賢纔又豈在少數。
爲時事憂慮使得雙鬢改變，最終又有誰能體諒？捍衛正道自身卑微，常常自我珍惜。
努力遵循道義以求有微小的補益，永遠讓老人愉悅安享如青春般美好的時光。
註釋
天恩：帝王的恩惠。
萬邦：引申爲天下，全國。
黎獻：黎民中的賢者。
自珍：自愛；珍惜己體。
寸補：些少補益。
黃髮：年老；亦指老人。
作者簡介
生年：1465 卒年：1547 明江西泰和人，字允升，號整庵。弘治六年進士。授編修，遷南京國子監司業，以實行教士。忤劉瑾，革職爲民。瑾誅復官，累遷吏部右侍郎。世宗即位，擢吏部尚書，以與張璁、桂萼衕朝爲恥，辭歸。家居二十年，潛心性理之學。初篤...
廣告