寄行人

鮑令暉南北朝

桂吐兩三枝，蘭開四五葉。是時君不歸，春風徒笑妾。

詩詠物念

譯文

譯文

桂花綻放兩三枝，蘭草長出四五葉。
此時你仍未歸來，春風空自笑我癡。

註釋

徒：白白地。

賞析

此詩以簡潔白描勾勒春日圖景，前兩句以數詞點染桂花初綻、蘭葉新萌的生機，樂景暗藏愁緒；後兩句直抒思念，將春風擬人化，以其 “笑妾” 的調皮反襯女子盼歸不得的孤寂無奈。全詩以自然景物起興，樂景哀情相映，語言質樸如民歌，展現出獨居女子的綿邈情思與青春惆悵。

作者簡介

鮑令暉

南北朝

鮑令暉，南朝女文學家，東海（今山東省臨沂市蘭陵縣南橋鎮）人，是著名文學家鮑照之妹，出身貧寒，但能詩文。鮑令暉是南朝宋、齊兩代唯一留下著作的女文學家。曾有《香茗賦集》傳世，今已散佚。另有留傳下來：《擬青青河畔草》、《客從遠方來》、《古意贈今人...