廣告

西江月·茶

黃庭堅頭像 黃庭堅 宋代

龍焙頭綱春早,穀簾第一泉香。已醺浮蟻嫩鵝黃。想見翻成雪浪。兔褐金絲寶碗,鬆風蟹眼新湯。無因更發次公狂。甘露來從仙掌。

讚美
廣告

譯文

譯文

第一批龍焙貢茶早在早春便已備好,穀簾泉這天下第一泉散發着清冽幽香。茶湯泛起嫩鵝黃般的細膩浮沫,讓人微覺沉醉;想見茶湯傾註時,定會翻湧成雪白的浪濤。
手捧珍貴的兔毫盞,剛沏好的小龍團茶會有蟹眼一般的奇觀。沒有緣由再像蓋次公那般疏狂失態,這甘美茶湯,恰似從仙掌承露盤中滴落的甘露。

註釋

龍焙:茶名。
頭綱:指驚蟄前或清明前製成的首批貢茶。
穀簾:指廬山康王穀瀑佈。其狀如簾,故名。
兔褐:黃黑色。以其色似褐兔,故名。

賞析

這首詞以茶爲詠,滿含雅緻意趣。詞人擇龍焙頭批春茶、穀簾第一清泉,從茶品、水源便見對茶事的珍視。“嫩鵝黃” 繪茶湯色澤,“雪浪” 摹沖茶情態,“兔褐金絲碗” 襯茶具精美,“鬆風蟹眼” 寫煮茶聲響,感官交織間盡顯品茗之細。末句借 “次公狂”“仙掌甘露”,暗贊茶之絕妙,也藏着品飲時的快意,全詞清潤,滿是對茶的喜愛與雅緻情懷。

作者簡介

黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山穀道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...

廣告