廣告

水調歌頭·紫陌風光好

哀長吉頭像 哀長吉 宋代

紫陌風光好,繡閣綺羅香。相將人月圓夜,早慶賀新郎。先自少年心意,爲惜殢人嬌態,久俟願成雙。此夕于飛樂,共學燕歸梁。 索酒子,迎仙客,醉紅妝。訴衷情處,些兒好語意難忘。但願千秋歲裏,結取萬年歡會,恩愛應天長。行喜長春宅,蘭玉滿庭芳。

愛情 婚姻 熱鬧
廣告

譯文

譯文

紫陌紅花風光好,迎親的隊伍喜洋洋。玉樓繡閣綺羅香,待嫁的新娘正盛裝。趁此花好月圓夜,相隨結伴早慶賀新郎。英俊少年愛嬌娘,此情此意已久藏,早已欣羨鳥成雙。今夕得享于飛樂,共學雙燕歸畫梁。
仙郎迎仙娘,交杯美酒嘗,醉暈映紅妝。相攜入洞房,枕畔訴衷腸,甜言蜜語美難忘。祝願千秋歲月好春光,萬年恩愛齊天長。更喜長春宅中兆吉祥,預報蘭玉滿庭百世芳!

註釋

紫陌:京師郊野的道路。
殢人:情人。

作者簡介

哀長吉(生卒年不詳)字叔巽,又字壽之,晚號委順翁,崇安(今屬福建)人。嘉定十三年(1220) 進士。授邵武簿,調靖江書記,秩滿歸隱武夷山。 有《雞肋集》,《全宋詞》輯其詞六首。

廣告