西徵回途中二絕

青銅峽裏韋州路，十去從軍九不回。白骨似沙沙似雪，將軍休上望鄉臺。

詩軍旅軍人感慨

譯文

譯文

青銅峽穀之中，那條通往韋州的道路，十人從軍出徵，卻有九人再也不能歸來。
荒野裏，白骨與黃沙糾纏成一片蒼茫。將軍啊，千萬不要登上那望鄉的高臺！

註釋

從軍：參加軍隊；投身軍旅。
休：不要。

賞析

《西徵回途中二絕》是宋代詩人張舜民於元豐四年（1081年）隨軍徵討西夏期間創作的兩首七言絕句，本首詩是第二首。收錄於《嘉靖寧夏新志》。詩作基於宋軍靈州之戰失利的歷史背景，記錄了對戰爭的切身感受。