聞子規
楚天空闊月成輪，蜀魄聲聲似告人。 啼得血流無用處，不如緘口過殘春。
廣告
譯文
譯文
天高地闊，一輪明月高懸夜空，月光下的杜鵑聲聲嘶叫，似乎在告誡人們。
可就算它將嗓子喊破也沒用，該去的總會去，不如安安靜靜地過好餘下的春天時光。
註釋
蜀魄：指杜鵑。
緘口：閉着嘴（不說話）。
賞析
《聞子規》是一首七言絕句。詩的首句描繪了一幅楚地夜空開闊、明月高懸的寧靜畫面，造出一種清冷而遼闊的氛圍；次句將杜鵑的悲鳴引入，更加深悽清的氛圍；後兩句說它悲鳴得再淒厲和無助，都是無用功，與其無休止地哀怨，不如沉默以對，平靜度過這剩餘的春天。整首詩意境悽清，是對杜鵑悲鳴的理性反思，也是對世人的勸誡。
作者簡介
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長於宮詞。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳...
廣告