詠梅投所知
潔白無瑕美不嬌，炯如珠玉粲芳皋。獨開殘臘與時背，奄勝衆芳其格高。欲啓月宮休種桂，如何仙苑卻栽桃。不將品質分優劣，痛飲花前讀楚騷。
譯文
譯文
潔白無瑕的梅花美麗卻又無絲毫嫵媚柔弱之態，盛開的梅花猶如一粒粒的明珠，在山芳皋壤中熠熠生輝。
梅花獨自在殘臘年底的冰天雪地中開放，與在春時爭放的百花恰恰相反；僅這一點兒，就遠遠地超過了百花，彰顯了高雅的格調。
面對如此美好的梅花，我建議月宮之中不要再種植桂花；爲何傳說中天上的仙宮竟然栽種着桃花！
我不想拿品質來區分百花的高下優劣；我只想在盛開的梅花面前痛飲美酒、誦讀《離騷》。
註釋
芳皋：指樹芳高阜，猶山芳。
楚騷：指戰國楚屈原所作的《離騷》。
賞析
首聯上句中，詩人從顏色、光澤等角度入手，圍繞梅花“潔白無瑕”的特點，盛讚梅花明淨潤澤、一塵不染的美好。不嬌，指不嫵媚、不柔弱。在正面描寫之餘，詩人採用否定的形式，從反面突出了梅花高潔、堅貞的內在之美，從而使梅花的“美”更爲全面和深厚。下句中，詩人使用比喻、襯托等手法，把盛開的梅花比作珠玉，並且用芳皋作爲陪襯，從而彰顯了梅花的熠熠生輝、光彩照人，流露出詩人對梅花的喜愛與讚美。
頷聯寫梅花的背時與高格。詩人從梅花開放時間入手，寫梅花與衆花爭相在春天開放不同，而是在寒冬臘月的冰天雪地裏綻放。通過“衆芳"的襯托，詩人表現了梅花迥絕塵俗、高標獨秀的孤高與淡泊。下句中，詩人承接上文，直抒胸臆，強調梅花僅憑其高潔清雅的氣質便足以超越羣芳，強烈地表達了自己對梅花的偏愛與讚美之情。
頸聯寫詩人爲梅花深抱不平。上句中，詩人建議月宮中不要再種植桂樹了。言下之意，希望月宮中今後要種上梅花。通過展露心跡，詩人委婉地表達了對梅花的鐘愛與讚美。下句中，詩人進而對天宮仙界中裁着桃樹提出質疑。是啊，天宮仙界那樣超脫塵世之地，竟然栽種着桃花，讓人難以置信！言下之意，只有冰清玉潔的梅花才配得上毫無凡塵之氣的天宮仙界，天上本就應該栽滿梅花！這樣的表達，同樣委婉地展現了詩人對梅花的熾熱喜愛與讚美。
尾聯中，詩人運用典故，通過寫自己的活動與選擇，進一步刻畫梅花的形象。在詩人看來，面對梅花，一切評價、區別都是徒勞的，只應像古人那樣，痛飲美酒，高誦《離騷》！這樣寫，一方面借人的活動，襯托了梅花的雅潔超塵、高標獨秀的精神風貌；一方面，通過對典故中晉人的“復刻”，含蓄地表達了詩人超塵脫俗、雅逸不凡、高潔自守的個性與境界。