廣告

節令門·端陽

李靜山頭像 李靜山 清代

櫻桃桑椹與菖蒲,更買雄黃酒一壺。門外高懸黃紙帖,卻疑賬主怕靈符。

端午
廣告

譯文

譯文

端陽節買了櫻,桃,桑椹,菖蒲,還買了一壺雄黃酒。
家門口貼上了黃符紙,雖然貼了這麼多辟邪的東西,但是還是擔心晦氣找上門來。

註釋

菖蒲:是中國傳統文化中可防疫驅邪的靈草,端午節有把菖蒲葉和艾捆一起插於簷下的習俗。

賞析

《節令門·端陽》是一首七言絕句。詩的首句列舉了端午節時節的特色食物與植物;次句點明端午節飲雄黃酒的習俗,表現出節日特色與人們對健康的祈願;三句則描繪了端午節家家戶戶門口懸掛黃紙符咒的習俗;末句說還是恐懼災厄會找上門來。這首詩展現了端午節期間人們豐富多彩的民俗活動,充滿民間風味。

作者簡介

不詳

廣告