廣告

次韻陳海州書懷

蘇軾頭像 蘇軾 宋代

鬱郁蒼梧海上山,蓬萊方丈有無間。舊聞草木皆仙藥,欲棄妻孥守市闤。雅志未成空自嘆,故人相對若爲顏。酒醒卻憶兒童事,長恨雙鳧去莫攀。

廣告

譯文

譯文

蒼梧山在海上鬱鬱蔥蔥的,身處仙山中間若有若無,若隱若現。
曾聽說蒼梧山上的一草一木都是使人長生不老的靈丹妙藥,我真想前往遍尋仙草靈芝,而讓妻兒留守凡間。
這種雅志沒能實現,只能發出空嘆。實際上,是遇到舊友爲了面子而說的大話。
酒醒後回憶起小時候的事,只可惜兩隻水鳥怎麼飛得上去那麼高的山。

註釋

鬱郁:繁茂貌。
市闤:市場,市區。
空自:徒然;白白地。

作者簡介

蘇軾頭像

蘇軾

宋代

蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...

廣告