戲題河豚
蔞蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上時。甘美遠勝西子乳,吳王當日未曾知。
廣告
譯文
譯文
河岸邊,蘆葦初長,荻芽鮮嫩,這正是河豚即將遊來的時節。
它的美味,遠遠超過了西施乳,就連當年的吳王,恐怕也未曾品嚐過如此佳餚。
註釋
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。
荻芽:荻的幼苗,像筍,故名荻筍。
廣告
蔞蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上時。甘美遠勝西子乳,吳王當日未曾知。
譯文
河岸邊,蘆葦初長,荻芽鮮嫩,這正是河豚即將遊來的時節。
它的美味,遠遠超過了西施乳,就連當年的吳王,恐怕也未曾品嚐過如此佳餚。
註釋
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。
荻芽:荻的幼苗,像筍,故名荻筍。