詔取永豐柳植禁苑感賦
一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭。定知玄象今春後,柳宿光中添兩星。
廣告
譯文
譯文
垂柳一株,委身於永豐坊西南角的荒園中,因柔條極茂,被東使取兩枝植於宮中,從此榮耀百倍,無異昇天。料想今春的天象,將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。
註釋
天庭:指古代神話中的玉帝皇庭,也指帝王的宮廷。此處即指宮廷。
賞析
《詔取永豐柳植禁苑感賦》是一首七言絕句。詩的首句描繪柳樹柔順無依的景象;次句轉筆寫得用後榮耀萬丈的處境;後兩句是聯想之語,引入天文星象,料想春天的天空裏會有兩顆新星閃亮。此詩借寫柳喻人,說人一旦得用,便榮耀萬丈,如衕冉冉升起的新星。
廣告