畫鴨

春草細還生，春雛養漸成。茸茸毛色起，應解自呼名。

古詩三百首畫田園

譯文

春草雖然細嫩，卻還正在生長，春天剛孵出的小鴨，餵養得漸漸成長起來。
滿身細密的絨毛已經能辨別出不同的顏色，它們不停地“鴨鴨”叫着，大概是懂得呼喚自己的名字了。

註釋

細：這裏指剛出土的小草細嫩、細小。
春雛（chú）：這裏指春天剛孵出不久的小鴨。雛：雞、鴨及禽類的幼子。
茸茸（róng róng）：柔軟纖細的絨毛。這裏指小鴨子還沒長出翎毛前的細小茸毛。
應：應該，應當。這裏含有推測、猜想的意思。
解：懂得。
自呼名：呼喚自己的名字。

《畫鴨》是一首五言絕句，這首詩是根據詩人的觀察、體會和想象，把畫題活了。這幅畫面上畫着小鴨、嫩草等等景物，儘管它畫得栩栩如生，但它是靜的、無聲的；詩中把靜的畫面用詩的形式寫出它的動來，把無聲之物賦予它以應有的聲音，顯示出較高的藝術才能，富有兒童情趣。

元代

揭傒斯（1274～1344）元代著名文學家、書法家、史學家。字曼碩，號貞文，龍興富州（今江西豐城杜市鎮大屋場）人。家貧力學，大德年間出遊湘漢。延佑初年由佈衣薦授翰林國史院編修官，遷應奉翰林文字，前後三入翰林，官奎章閣授經郎、遷翰林待製，拜集...