廣告

吉祥寺古梅

林古度頭像 林古度 清代

一樹古梅花數畝,城中客子乍來看。不知花氣清相逼,但覺山深春尚寒。

寫花 梅花 詠梅
廣告

譯文

譯文

在南京旅居期間,我聽說吉祥寺裏的數畝梅花開得正盛,便特意前去觀賞。
到了寺中纔發覺,這裏山林幽深、環境靜謐,春寒陣陣襲人,後來纔明白,這份清寒,正是梅花冷香沁人的緣由。

註釋

吉祥寺:在南京東郊。據載,寺後有梅數十畝,鐵幹虯枝,引人觀賞。
客子:作者旅居南京,故自稱“客子”。
乍(zhà):初次。

賞析

林古度的《吉祥寺古梅》,是詠梅詩海中的佳作。自北宋林逋以“暗香”勾勒梅花神韻後,文人墨客多以筆墨盛讚梅之清雅,而這首詩獨闢蹊徑,聚焦梅花的冷香特質,融入真切體驗,盡顯自然韻味與獨特意趣。

  詩作開篇以“賦”筆鋪陳,既交代觀賞緣起,又勾勒古梅概貌,看似平淡卻暗藏巧思。明亡後客居南京的詩人,以“客子”自稱,偶然聽聞吉祥寺古梅盛開,便欣然前往。詩人將寫梅的筆墨前置,以“一樹古梅花數畝”先聲奪人——並非僅寫盤曲虯枝,更凸顯枝頭繁花綴滿、綿延數畝的盛景,“一”字領起,與“數畝”形成巧妙對照,既狀寫梅之壯觀,又暗藏初見時的讚歎之情。而“客子乍來看”一句雖後置,卻爲下文的獨特感受鋪墊:正因爲是初來乍到的新鮮感,纔讓後續對梅香的體悟癒發深刻,絕非冗餘之筆。

  詩的核心意趣集中在三、四兩句,凝聚着詩人的親身體驗,更以通感手法見巧思。詩人本意贊梅香,卻不正面描摹,反而落筆於賞梅時的觸覺感受:山林幽深間,春寒料峭、浸人肌骨,起初竟不知這寒意源自何處。實則這癒濃的春寒,正是梅花冷香逼人的寫照——冷香清冽,竟讓嗅覺感受轉化爲觸覺的寒涼,使人誤將花香當作春寒。這種“明寫春寒,暗贊冷香”的寫法,故意說“不知花氣”,實則是對冷香的深切感知,清冷到極致纔會有這般錯覺。嗅覺與觸覺的交融,既真切再現了梅花冷香的特質,又讓詩句生出別樣妙趣,耐人品味。

  整首詩將視覺(數畝繁花)、嗅覺(冷香沁人)、觸覺(春寒料峭)融爲一體,沒有刻意雕琢,卻在平實的筆觸中傳遞出對梅花的由衷讚歎,清新自然且韻味悠長,在衆多詠梅之作中獨具一格。

明亡後,詩人隱居在南京城,南京東郊有一座吉祥寺,寺裏有古梅一株。老詩人作爲客居南京的“客子”,也慕名前來。在漫步魅花叢中,寫下來這首詩。

《吉祥寺古梅》是一首七言絕句。詩的前兩句用“賦”的寫法,總說古梅概貌並自己初來觀賞之緣起;後兩句凝聚着詩人的親身體驗,也是此詩的意趣所在。該詩以花清冷幽潔的特性作爲主題,巧妙地運用誇張、通感等修辭手法,創造出一種恍惚迷離而又氣爽神清的幻境,從而更加突出了梅花“冷香”的魅力。

作者簡介

林古度(1580年~1666年)明末清初著名詩人。字茂之,號那子,別號乳山道士,福建福清人。詩文名重一時,但不求仕進,遊學金陵,與曹學佺、王士楨友好。明亡,以遺民自居,時人稱爲“東南碩魁”。晚年窮困,雙目失明,享壽八十七而卒。 【軼事典故...

廣告