廣告

南園十三首·其三

李賀頭像 李賀 唐代

竹裏繰絲挑網車,青蟬獨噪日光斜。桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜。

組詩 田園 生活
廣告

譯文

譯文

竹蔭下,婦女們轉動繅車煮繭抽絲,頭頂上青蟬兒噪鳴,直到太陽偏西。
桃膠像琥珀,散發着清香迎接夏日,我親自督率越籍傭工,把瓜兒種植。

註釋

繰絲:繭入沸水,以抽蠶絲。
青蟬:《爾雅》註雲:“蟬小而青色,亦名茅蜩。”
桃膠:桃脂,夏初凝結,色如琥珀。

賞析

李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌穀後,在家鄉的南園閒居時所作的一組雜詩,創作時間在唐憲宗元和八年(813年)至十一年(816年)之間。這首詩是組詩中的第三首。

《南園十三首·其三》是一首七言絕句,寫村居勞動場景。在竹林間,有人正在繰絲,旁邊是挑着網車的景象,青蟬在斜陽下獨自鳴叫,增添了幾分靜謐;衕時,桃樹上流下的桃膠在夏日裏散發着琥珀般的香氣,詩人則指導着越地的傭人種植瓜果。全詩通過細膩的筆觸,展現了田園生活的和諧與美好,既展現出勞動的辛勤,也充溢着自然的寧靜,表現出詩人對田園生活的熱愛與嚮往。

作者簡介

李賀頭像

李賀

唐代

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌穀,後世稱李昌穀,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌穀集》。李賀是...

廣告