冬雨偶作
江上朝來雨，城中起寒色。悽悽溼塵土，漠漠蔽空碧。築場看已晚，及物悵無益。苞蓍怨下泉，客子長太息。
廣告
譯文
譯文
早晨江上飄起了雨，城裏也是一片寒涼之景。
泥土被雨水打得溼漉漉的，灰濛濛的霧氣遮蔽了碧藍的天空。
此時想要築場已經太晚了，對着眼前這一切，我感到十分惆悵，覺得做什麼都無濟於事。
看着被雨水淋溼的蓍草，似乎它們在埋怨着低窪處的積水，我這漂泊在外的人啊，只能長長地嘆息。
註釋
寒色：寒冷時節的顏色、景色。如枯草、禿枝、荒涼的原野的顏色。
漠漠：迷濛貌。
築場：築造場地。
作者簡介
生年：1019 卒年：1068 宋臨江軍新喻人，字原父，號公是。仁宗慶曆六年進士。歷吏部南曹、知製誥。奉使契丹，熟知其山川地理，契丹人稱服。出知揚州，徙鄆州兼京東西路安撫使，旋召爲糾察在京刑獄及修玉牒，諫阻仁宗受羣臣所上尊號。以言事與臺諫相...
廣告