寒夜

寒夜讀書忘卻眠，錦衾香盡爐無煙。美人含怒奪燈去，問郎知是幾更天。

詩夜晚書

譯文

譯文

寒夜裏埋頭苦讀，連睡覺都全然拋在腦後；錦被上的薰香早已散盡，爐中的炭火也熄滅多時、沒了餘煙。
身旁的佳人帶着幾分嬌嗔，一把將燈盞奪了過去，開口反問郎君：你到底知不知道，眼下已經是幾更天了。

註釋

錦衾：用錦緞製成的被子。