和子瞻次韻陶淵明停雲詩

雲跨南溟，南北一雨。瞻望匪遙，檻穽斯阻。夢往從之，引手相撫。笑言未半，舍我不佇。

詩懷人

譯文

烏雲連綿足以橫越南海，縱是天南地北也能衕落一雨。
翹首瞻望不覺你我相隔遙遠，途中卻多有陷阱重重攔阻。
夢中我前往隨你而遊，攜手衕行互爲安撫。
晏晏笑語還未說到一半，夢中人舍我而去，再不停駐。

註釋

瞻望：遠望；展望。
檻穽：亦作“ 檻阱 ”。意思是捕捉野獸的機具和陷坑。喻人世間的陷阱、牢籠。
佇：佇立。

《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》是一首四言古詩。此詩先寫雲雨跨越廣闊南溟的景象，接說看着覺得人並不遙遠，但實際上卻存在着難以逾越的障礙或困境；後半部分轉寫夢境，展現了詩人對兄長親密接觸的渴望，轉而夢醒，只留一人獨自悵惘。這首詩表達了詩人對兄長的深厚情誼，感人至深。

宋代

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝，爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出爲河南推官。哲宗時，召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、...