更漏子·夜初長

夜初長，人近別，夢斷一窗殘月。蠟鵡睡，蟪蛄鳴，西風寒未成。紅蠟燭，半棋局，牀上畫屏山綠。搴繡幌，倚瑤琴，前歡淚滿襟。

詞夜晚抒情傷感

譯文

譯文

夜晚漸漸變長，人也分別，殘月照進窗戶，驚擾了夢中人。蠟鵡已經睡去，寒蟬鳴叫，西風還不是特別冷。
屋裏燃着一支紅燭，桌上還有半局棋未下完，牀頭的畫屏上，青山碧綠。撩起繡幔，依靠着瑤琴，想起歡欣的往事，眼淚溼透了衣襟。

註釋

蟪蛄：寒蟬。
繡幌：繡幔。