浣溪沙·送王子勉都運關中
薊北分攜已六年。 秋風淇上又離筵。一尊情話重留連。內史調兵惟漢相, 春潭通漕笑韋堅。岳雲拋翠上吟鞭。
廣告
譯文
薊北:薊縣之北。薊縣,在天津市北部,鄰接北京市和河北省。秦置無終縣,隋改漁陽縣,明入薊州,1913年改爲薊縣。
分攜:離別。
離筵:餞別的宴席。
一尊:一杯。
留連:也作“流連”。留戀,捨不得離開。
內史:官名。
通漕:謂開通漕運河道。
吟鞭:詩人的馬鞭。多以形容行吟的詩人。
賞析
詞的上片先直接點出離別之久,奠定感傷的基調。而後描繪了離別前雙方依依不捨、傾訴衷腸的情景,儘管即將分離,但深厚的情誼使得他們珍惜這最後的相聚時光;下片則以史論今,感慨深沉,同時流露出離別後的灑脫與對未來的憧憬。全詞情感豐富,既有離別的感傷,又有對當下、對未來世界的關切。
廣告