廣告

荼蘼

王庵僧頭像 王庵僧 宋代

雨後荼蘼將結局,風前芍藥正催妝。道人不管春深淺,贏得山中歲月長。

感慨 寫花
廣告

譯文

譯文

雨後的荼蘼花快要開完了,風前的芍藥花正像要梳妝打扮似的綻放。
道士不管春天是深是淺、景色如何變化,只在山裏安閒度日,享着這悠長的時光。

註釋

荼蘼:荼蘼爲落葉灌木,以地下莖繁殖。

賞析

此詩以雨後荼蘼將謝、風前芍藥初綻的景緻,勾勒春景流轉的微妙。花開有時,盛衰相續,而道人對春光深淺全然不問,獨得山中悠長歲月。以花木的時序更迭反襯道人的心靜自足,不着議論而禪意自顯,於尋常景緻中見出超脫情懷,淡語淺描卻餘味悠長。

廣告