過鄴下弔高神武

譯文

唱完陰山的敕勒歌，縱如高歡一般的英雄，晚年回望自己的過去也不禁潸然淚下。
活着的時候像魏武帝一般有着爭霸天下的權勢，死後也給自己兒子留下了條候一樣得力幹將掃平叛賊侯景。
念神武自六鎮起兵高舉露佈，點兵臺在漳河聚集了多少將士。
如今只有映照過清清流水的月光依舊，它曾見證高歡徵戰韓陵山的千軍萬馬。

註釋

魏武：這裏指魏武帝曹操。
條侯：周亞夫（？-前143年），沛郡（今江蘇豐縣）人。絳侯周勃的次子。西漢名將，軍事家、丞相。周亞夫年少時喜讀兵書，智謀過人，誠篤不欺。初任河內郡守，後襲爵，爲條侯。
祇：衕“只”。