暮春
芳事闌珊三月時,春愁惟有落花知。柳綿飄白東風老,一樹斜陽叫子規。
廣告
譯文
譯文
芬芳的花朵在三月開始凋落了,暮春的愁緒恐怕只有落花纔知道吧。
春風將盡,白色的柳絮隨着春風飄飛;夕陽獨木,只有杜鵑鳥的苦啼。
註釋
闌珊:衰落、凋零,將盡。
子規:杜鵑。
賞析
《暮春》是一首七言絕句。詩的首句點明時節,春末花朵凋零,春意漸逝;次句借落花寓意詩人的春愁,表達內心的寂寥與感傷;三句以柳絮飄飛、東風漸弱描繪春末的景緻,象徵春天的離去;末句則用斜陽映照下的子規啼鳴,增添畫面的悽清與哀愁。整首詩通過對春末特有景物的細膩刻畫,抒發出詩人對春逝的無奈與哀嘆。
廣告