河傳·秋光滿目

譯文

滿眼都是秋日風光。風清氣爽，露水潔白，蓮花紅豔，流水碧綠。是從哪裏的夢中醒來？恍惚間似見採拾珠翠的嬌美身影，倚在船邊，眉頭輕輕蹙着。
採蓮的歌聲平穩悠揚，吳地衕伴的歌聲接連不斷，靠着船槳在吳江的曲折處停留。傍晚的天空中白鷺飛起，幾對相互依偎的鴛鴦，鑽進蘆花深處棲息。

註釋

弄珠拾翠：語出曹植《洛神賦》：“或採明珠，或拾翠羽。”拾翠：拾取翠鳥羽毛以爲首飾。後以指婦女嬉遊的景象。
盈盈：儀態美好貌。
蘭橈：小舟的美稱。
採蓮調：採蓮子，詞調名。
交頸：頸與頸相互依摩。多爲雌雄動物之間的一種親暱表示。