憫農
稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早着霜。已分忍飢度殘歲，更堪歲裏閏添長。
廣告
譯文
譯文
稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的，蕎麥也因爲寒霜來得太早而沒了收成。
農民們早就料到今年要忍飢挨餓過日子了，卻偏偏又趕上今年閏了一個月，捱餓的日子就更長了。
註釋
稻雲：指大面積的稻子如雲一般。黃：成熟。
“蕎麥”句：蕎麥因爲過早經受霜凍而只開花不結實。
已分（fèn）：已經料定。 殘歲：歲終，年終。
更堪：更哪堪，更不堪。 閏：指農曆閏月，使一年又多了一個月。
賞析
這首詩寫於宋孝宗隆興二年（1164年），其年閏十一月，時作者因父親病重由杭州返回江西吉水老家，見農田遭災，農民難以度日，深爲憂慮，即時而作。
《憫農》是一首七言絕句。此詩前兩句敘述今年的災情，由於久旱無雨，稻田缺水，秧苗大半枯死；後兩句揭示農民憂心如焚的內心活動：本來早已料到今鼕要受飢捱餓，誰知偏偏又遇上閏年，日子更難過。全詩語言樸實自然，層層渲染，步步加深，將農民的災難描寫得十分具體、深刻，字裏行間流露出詩人對勞動人民的深切衕情。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告