廣告

濱江抒懷

趙一曼頭像 趙一曼 近現代

誓志爲國不爲家,涉江渡海走天涯。男兒豈是全都好,女子緣何分外差?未惜頭顱新故國,甘將熱血沃中華。白山黑水除敵寇,笑看旌旗紅似花。

愛國 抒情
廣告

譯文

譯文

立下爲國不爲家的志願,爲了國家在祖國大地上過江渡海的奔走。
男人不一定都是好的,女人也未必都是差的。
我不曾吝惜自己的性命,願意將它獻給新的祖國,我甘心用自己的熱血浸染中華的土地,爲祖國而拋頭顱灑熱血。
我願意在白山黑水中顛簸,只爲除掉那罪惡的敵人強盜,然後笑看像紅花般插滿祖國大地的勝利的錦旗。

註釋

誓志:發誓立志。
沃:灌溉,澆。
白山黑水:長白山和黑龍江的合稱。亦泛指我國東北地區。

廣告