馬詩二十三首(其十一)
內馬賜宮人,銀韉刺騏驎。
午時鹽坂上,蹭蹬溘風塵。
廣告
譯文
騏驎(qí lín):良馬。《戰國策·齊策四》:「君之廄馬百乘,無不被繡衣而食菽粟者,豈有騏麟騄耳哉?」
鹽坂(bǎn):《戰國策·卷十七·〈楚策四·汗明見春申君〉》:「汗明曰:『君亦聞驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車而上太行。蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,中阪遷延,負轅不能上。伯樂遭之,下車攀而哭之,解紵衣以冪之。驥於是俛而噴,仰而鳴,聲達於天,若出金石聲者,何也?彼見伯樂之知己也。今僕之不肖,阨於州部,堀穴窮巷,沈洿鄙俗之日久矣,君獨無意湔拔僕也,使得爲君高鳴屈於梁乎?』」
賞析
《李長吉集》:黎簡:馬詩二十三首各有寓意,隨在讀者會心,毋庸強解。唯章法似無倫次,然長吉於此不甚理會。
《昌谷集註》:《馬詩》二十三首,首首寓意,然未始不是一氣盤旋,分合觀之,無往不可。
《批註李長吉詩集》:此二十三首,乃聚精會神,伐毛洗髓而出之,造意撰辭,猶有老杜諸作之未至者。率處皆是煉處,有一字手滑耶?五絕一體,實做尤難。四唐唯一老杜,此亦摭實似之;而沉着中飄蕭,亦似之。
《李長吉歌詩匯解》:《馬詩》二十三首,俱是借題抒意,或美或譏、或悲或惜,大抵於所聞見之中各有所比,言馬也而意初不在馬矣。又每首之中皆有不經人道語。人皆以賀詩爲怪,獨朱子以賀詩爲巧。讀此數章,知朱子論詩真有卓見。
《唐人絕句精華》:李賀此二十三首皆借馬以抒感……可爲詠物詩之規範,所謂「不即不離」,「不粘不脫」,於此諸詩見之矣。
廣告