秦穆公興兵襲鄭

譯文

　　秦穆公發動軍隊偷襲鄭國，途經周朝國境向東進發。有個鄭國的商人叫弦高，他正打算往西邊販賣牛隻，在路上就在周國和鄭國之間的地方遇到了秦國的軍隊。弦高假託鄭國國君的命令，用十二頭牛去慰勞秦軍，同時巧妙地安排使秦軍退兵，從而保全了鄭國。所以說，有時候做事要靈活應變，過於信守常規反而可能出錯，而看似不合常規的做法反而能取得成功。那麼，什麼叫做因爲看似失禮卻立下大功呢？以前楚恭王在陰陵與敵軍交戰時，他的將領潘尪、養由基、黃衰微、公孫丙一起保護着他。由於戰局緊張，楚恭王驚慌失措到失去了儀態。這時，黃衰微用腳輕輕踢了楚恭王一下。楚恭王起初因爲自己被踢而感到憤怒，認爲這是失禮的行爲，他猛然站起，恢復清醒振作，在四位大夫的保護下繼續指揮戰鬥。

註釋

犒：用酒食或財物慰勞。
蹴：踢。