花月痕 · 第十五回詩
多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。
豈是拈花難解脫,可憐飛絮太飄零。
香巢乍結鴛鴦社,新句猶書翡翠屏。
不爲別離腸已斷,淚痕也滿舊衫青。
廣告
譯文
餘恨:留下無窮的怨恨。
由來:向來。
易:容易。
賞析
自古以來,多情的人,只能留下無窮的怨恨;美好的夢境,向來都是最容易令人醒轉的。多情餘恨,好夢易醒,人生總有許多無奈的恨事。情場失意的人,最能體會出這兩句詩中那種無從訴說的悲涼意味。“多情自古空餘恨”代表多情的人爲情所苦,卻又難以自拔的無奈;”好夢由來最易醒”常用來形容美好事物的容易消逝。
廣告